-
1 возможность разборки
Military: knockdown powerУниверсальный русско-английский словарь > возможность разборки
-
2 возможность разборки
nmech.eng. possibilité de démontageDictionnaire russe-français universel > возможность разборки
-
3 возможность выемки подшипника без снятия или разборки ротора турбины
возможность выемки подшипника без снятия или разборки ротора турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > возможность выемки подшипника без снятия или разборки ротора турбины
-
4 possibilité
f1. возможность 2. способностьpossibilité d'abrasion — абразивная способность, абразивные свойстваpossibilité d'adjoindre — возможность присоединения (напр. к приводу)possibilité d'assemblage — сборочные свойства, возможность сборкиpossibilité du matériel — производительность оборудования; мощность оборудованияpossibilité de montage — монтажные свойства, монтируемость (детали, узла)possibilité de la pose — возможность установки детали (исходя из параметров конструкции); возможность постановки (напр. заклёпки)possibilité d'usinage — возможность обработки заготовки (напр. по её технологическим свойствам)Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > possibilité
-
5 knockdown power
Военный термин: возможность разборки, возможность складирования, поражающее действие, убойность (осколков, пули) -
6 possibilité de démontage
сущ.маш. возможность разборкиФранцузско-русский универсальный словарь > possibilité de démontage
-
7 demountability
демонтируемость; возможность разборки или съёма -
8 demountability
демонтируемость; возможность разборки или съёмаThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > demountability
-
9 knockdown power
убойность (осколков, пули) ; поражающее действие; возможность разборки [складирования] -
10 roll out bearing capability without removing rotor
возможность выемки подшипника без снятия или разборки ротора турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > roll out bearing capability without removing rotor
-
11 accessibility
[əkˌsesə'bɪlɪtɪ]1) Общая лексика: "читабельность", восприимчивость, доступность, лёгкость осмотра, лёгкость ремонта, общедоступность (романа), понятность читающей публике, удобство подхода2) Техника: возможности доступа, достижимость, лёгкость обращения, лёгкость управления, лёгкость ухода (осмотра или ремонта), удобство осмотра, удобство осмотра и обслуживания, удобство ремонта3) Сельское хозяйство: усвояемость (напр. питательных веществ)4) Строительство: удобство осмотра и обслуживания (аппарата, машины), доступность (объекта)6) Юридический термин: открытость для доступа7) Автомобильный термин: достигаемость, доступность для осмотра, доступность для ремонта8) Лесоводство: усвояемость (питательных веществ)9) Психология: податливость10) Текстиль: реакционная способность11) Нефть: доступность (для осмотра или ремонта)12) Космонавтика: лёгкость, наличие подъездных путей13) Метрология: доступность (например, для осмотра)14) Менеджмент: приемлемость15) Микроэлектроника: доступ16) Автоматика: досягаемость, доступность (напр. при разборке машины)17) Контроль качества: лёгкость осмотра и обслуживания, доступность (напр. для ремонта)18) Макаров: возможность доступа, доступность (линий, каналов)19) Газовые турбины: доступность (для осмотра, разборки)20) Электротехника: досягаемость (для осмотра и ремонта)21) Майкрософт: специальные возможности -
12 приспособленность объекта к диагностированию (контролепригодность)
приспособленность объекта к диагностированию (контролепригодность)
Свойство объекта, характеризующее его пригодность к проведению диагностирования (контроля) заданными средствами диагностирования (контроля).
Приспособленность объекта к диагностированию (контролепригодность) обеспечивается со стадии его разработки.
Конструкция объекта и его составных частей должна обеспечивать доступ к контрольным точкам без разборки узлов и механизмов, за исключением вскрытия технологических люков, заглушек и т.д., открывающих доступ к местам сопряжений датчиков со средствами диагностирования (контроля) и исключать возможность повреждения сборочных единиц при присоединении средств диагностирования (контроля).
Конструктивное оформление мест присоединения средств диагностирования (контроля) должно быть, по возможности, простым (резьбовые отверстия с заглушками, запорные устройства, крышки и т.п.).
[ ГОСТ 20911-89 ]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приспособленность объекта к диагностированию (контролепригодность)
-
13 diagnosability of an object (controllability)
приспособленность объекта к диагностированию (контролепригодность)
Свойство объекта, характеризующее его пригодность к проведению диагностирования (контроля) заданными средствами диагностирования (контроля).
Приспособленность объекта к диагностированию (контролепригодность) обеспечивается со стадии его разработки.
Конструкция объекта и его составных частей должна обеспечивать доступ к контрольным точкам без разборки узлов и механизмов, за исключением вскрытия технологических люков, заглушек и т.д., открывающих доступ к местам сопряжений датчиков со средствами диагностирования (контроля) и исключать возможность повреждения сборочных единиц при присоединении средств диагностирования (контроля).
Конструктивное оформление мест присоединения средств диагностирования (контроля) должно быть, по возможности, простым (резьбовые отверстия с заглушками, запорные устройства, крышки и т.п.).
[ ГОСТ 20911-89 ]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > diagnosability of an object (controllability)
См. также в других словарях:
возможность выемки подшипника без снятия или разборки ротора турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN roll out bearing capability without removing rotor … Справочник технического переводчика
Разборки в Бронксе (фильм) — Бронкская история A Bronx Tale Жанр драма Режиссёр Роберт де Ниро Автор сценария Чезз Палминтери … Википедия
Разборки в Бронксе — Бронкская история A Bronx Tale Жанр драма Режиссёр Роберт де Ниро Автор сценария Чезз Палминтери … Википедия
7,5 cm leichtes Infanteriegeschütz 18 — Эту страницу предлагается переименовать в 7,5 cm leIG 18. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/24 августа 2011. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского языка и/или… … Википедия
2,8 cm schwere Panzerbüchse 41 — Эту страницу предлагается переименовать в 2,8 cm sPzB 41. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/24 августа 2011. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского языка и/или… … Википедия
S.Pz.B.41 — Калибр, мм 28/20 Экземпляры 2797 Расчёт, чел. 3 5 Скорострельность, выстр/мин до 30 … Википедия
S.Pz.B.41-птр — s.Pz.B.41 Калибр, мм 28/20 Экземпляры 2797 Расчёт, чел. 3 5 Скорострельность, выстр/мин до 30 … Википедия
Винторез — ВСС «Винторез» «Винтовка снайперская специальна … Википедия
Type 99 (пулемёт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тип 99. Type 99 Тип 99 Тип: ручной пулемёт … Википедия
РПГ-16 — [[Изображение … Википедия
Гироскопический тренажёр — Внешний вид. На ротор намотан шнурок для его начальной раскрутки Гироскопический тренажёр cпортивный тренажёр, принцип … Википедия